cinedub
PRODUZIONE DOPPIAGGIO
[
]
]
[
]
]
[
]
]
[
]
]
[
]
]
[
]
]
DOPPIAGGIO
- Offriamo servizi di doppiaggio unicamente professionali per Cinema, TV e Web
- Sappiamo sempre trovare le voci perfette per ogni prodotto audiovisivo e garantiamo la produzione di doppiaggio di alta qualità.
- Le traduzioni vengono riviste da un supervisore sulla base dei criteri stabiliti in termini di linguaggio e di scelte stilistiche.
- L’adattamento viene visionato a approvato dal direttore di doppiaggio al quale viene assegnato il progetto.
- La registrazione avviene in studio/i attrezzati per ottenere la miglior qualità audio.
- Un lungometraggio di 1h 34min (con 25 voci) non ha superato il costo di 6,800 euro.
- Il costo di doppiaggio include il lavoro di post-produzione, missaggio ed esportazione in ProRes oppure in MP4 H264 full HD.
- Il missaggio e l'esportazione in 2.0 - 5.1 -7.1 (incluso nei costi) dipende dal materiale in origine.
- Inviamo sempre al cliente una copia valutativa da approvare in formato Mp4 LQ prima di chiudere il progetto.
MONTAGGIO VIDEO
L'arte della post produzione è un processo di montaggio dei filmati grezzi, con l’aggiunta degli effetti speciali, dell’audio e del color grading, in modo che tutto si riunisca in un video appassionante e armonico.
Grazie al nostro studio di montaggio audio e video, possiamo occuparci di ogni aspetto della post produzione dei prodotti per Cinema, TV, DVD, Blu-ray e tutti gli altri supporti per piattaforme in streaming.
l lavoro è svolto da professionisti ed è organizzato per migliorare i tempi di consegna e garantire la qualità del prodotto.
Il processo della post produzione è realizzato con gli standard qualitativi odierni.
Esportiamo il materiale nei formati richiesti dal cliente o dai media.
Inviamo costantemente le clip mp4 al produttore / regista o il committente durante lo sviluppo del progetto per essere aggiornati in ogni fase.
- MONTAGGIO
- CORREZIONE COLORE
- EFFETTI
- FINALIZZAZIONE
- DELIVERY
SOUND DESIGNER
Uniamo alla cura dell’immagine una costante ricerca della perfezione sonora. In un mondo ormai legato alla fruizione di contenuti multimediali in ogni forma, è d'obbligo produrre una componente audio di alto livello.
CineDub si avvale della collaborazione di professionisti del settore e di una struttura completamente dedicata alla produzione e post-produzione audio. Dai contenuti del cliente o dalle riprese, al mixing (missaggio), alla composizione musicale originale il nostro obiettivo è fornire una dimensione sonora allo stato dell’arte.
CineDub si avvale della collaborazione di professionisti del settore e di una struttura completamente dedicata alla produzione e post-produzione audio. Dai contenuti del cliente o dalle riprese, al mixing (missaggio), alla composizione musicale originale il nostro obiettivo è fornire una dimensione sonora allo stato dell’arte.
- DOPPIAGGIO
- COLONNE SONORE
- FOLEY (rumoristica)
- JINGLE PUBBLICITARI
- SIGLE
- COMPOSIZIONE ORCHESTRALE
- EDITING AUDIO
- RESTAURO AUDIO
- FINALIZZAZIONI IN VARI FORMATI
- DELIVERY